THE CLOUD

THE CLOUD

Oleh

Hendro Bolan Cawa Wangga

I am a cloud in the heaven’s height,
The stars are lit for my delight,
Tireless and changeful, swift and free,
I cast my shadow on hill and sea
But why do the pines on the mountain’s crest
Call to me always, “rest, rest”?

I throw my mantle over the moon
And I blind the sun on his throne at noon,
Nothing can take me, nothing can bind,
I am a child of the heartless wind
But oh the pines on the mountain’s crest
Whispering always, “rest, rest”.

AWAN

Aku adalah awan di ketinggian langit,
Bintang-bintang menyala untuk kegembiraanku,
Tak kenal lelah dan berubah-ubah, cepat dan bebas,
Aku melemparkan bayanganku ke atas bukit dan laut
Tetapi mengapa pohon-pohon pinus di puncak gunung
Memanggil saya selalu, “istirahat, istirahat”?

Aku melemparkan jubahku ke atas bulan
Dan aku membutakan matahari di atas singgasananya pada siang hari,
Tidak ada yang bisa menjinakkanku, tidak ada yang bisa mengikat,
Aku adalah anak dari angin yang tak berperasaan.
Tapi oh, pohon-pohon pinus di puncak gunung
Berbisik selalu, “istirahat, istirahat”.

Hendro Bolan Cawa Wangga merupakan Mahasiswa Semester VI, Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Nusa Nipa Maumere

Related posts:

Laki-Laki dan Janji Manisnya Dipenghujung Masa Jabatan, Harvey Malaihollo Masih Mesosialisasikan Empat Pilar MPR Kepada Masyarakat Papua Demi Jubah dan Perempuan Di Masa Lalu KAU CINTA SEJATIKU