The Evening Twilight
Oleh
Maria Yastni Seti
Shimmering orange light enveloped the afternoon
Beautiful, looking beautiful and dazzling
Your grace beats the grace of the goddess
Although your presence is only brief
However, your presence will always be later
Your beauty gives color to the afternoon sky
Full of elegance from the beautiful creation of the Almighty
Full of gratitude that I can still see you
For tomorrow, tomorrow, and beyond
Now your sun is ready to sink
Pick up the moon that will illuminate my night
Waiting for the morning with the emergence of you
Until in the afternoon I was waiting for you again
A beautiful, eye-pleasing sunset
Gradations of color that cannot be described with any paint
A great decoration to end the afternoon
Senja Sore Itu
Cahaya jingga yang berkilauan menyelimuti sore itu
Indah, tampak indah, dan menyilaukan
Keanggunanmu mengalahkan keanggunan sang dewi
Meskipun kehadiranmu hanya sebentar
Namun, kehadiranmu akan selalu dinanti
Kecantikanmu memberi warna pada langit sore
Penuh keagungan dari indahnya ciptaan Yang Maha Kuasa
Penuh rasa syukur ku ucapkan
karena aku masih bisa melihatmu
Untuk hari esok, besok, dan seterusnya
Kini suryamu sudah siap untuk tenggelam
Menjemput rembulan yang akan menerangi malam ku
Menunggu pagi dengan munculnya dirimu
Hingga di sore hari aku kembali menanti dirimu
Lembayung indah nan memanjakan mata
Gradasi warna yang tidak dapat digambarkan dengan sembarang cat
Sebuah hiasan besar penutup waktu siang
Maria Yastni Seti merupakan Mahasiswa Semester VI-Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Nusa Nipa Maumere
