Tersenyumlah

0

Tersenyumlah

Karya: Patricia Novarianti*

Engkau kelelahan diantara kepingan rindu,
Rembulan ucap janji,
Pengobat resah suatu nanti,
Awan putih berarak lembut,
Serupa kapas dilepas samudera..

Suara angin menyapu gelisah,
Mendayu-dayu merdu
namun sendu berselaras dengan nyanyian rindu

Aku masih menyimpan sekepal senyuman,
Untukmu kan kuberikan

Biarkan untuk mengusap bulir-bulir airmatamu.
Menyapu resahmu kala rindu,

 

SmiLe

You are exhausted among the yearning pieces,
the moonlight is promising,
medicine is restless one day,
the white clouds are soft,
like cotton is cast out of the ocean..

The sound of the wind sweeping restlessly,
tapping into the melodious yet wistful hum
playing in tune with the yearning song

I still have a smile for you,
goddess I will let it wipe the ears of your tears.
Sweeping away your sorrows when you yearn,

 


*Patricia Novarianti merupakan salah satu mahasiswi Universitas Nusa Nipa Maumere. Mahasiswa semester akhir yang gemar memmbaca ini juga pandai merangkai kata menjadi sajak-sajak yang penuh makna.